Charon the demon, with the eyes of glede, Beckoning to them, collects them all together, Beats with his oar whoever lags behind (Inferno III, 109-111)